miércoles, 26 de mayo de 2010

de las versiones atarbanas


muchos grupos comienzan su carrera haciendo versiones o covers de las bandas que mas aprecian, la mayoría aprovechan esos conocimientos para aprender a componer sus propias canciones y así encontrar el sonido único que los identificará en adelante.

los atarbanes decidimos, en nuestros comienzos, seguir el camino contrario, no hicimos versiones hasta ocho años después, porque queríamos encontrar un camino propio, sin apoyarnos en nadie. luego nos dimos cuenta que eso es una gran mentira, pues las influencias se dejan ver en cada canción, y eso está bien.

la tendencia general es copiar las canciones tal como la hizo el autor, sin embargo pensamos que eso no es tan divertido, creemos que es mejor poner algo de cosecha propia. lo importante es entender la canción original para luego traducirla al idioma propio, para nosotros la visión del productor es fundamental en ese sentido.

pero hay que tener cuidado, cuando se hace una versión de una canción clásica, la agrupación pone de manifiesto su gusto y también sus intenciones, seguramente los seguidores de la banda lo entiendan con facilidad, pero no las personas que adoran la canción y no son necesariamente fans.

siempre estaremos de acuerdo en que hay que tomar riesgos, pero cuando se hace una versión es importante respetar al autor, de lo contrario es mejor hacer una canción original.

viernes, 21 de mayo de 2010

un convention medellín y andrew dubber

a comienzos de 2009 los atarbanes decidimos salir al aire gracias a las ventajas que brindaba internet para promocionar nuestra música teniendo control sobre ella, sin embargo notamos que no teníamos ni la menor idea de mercadeo, así que investigando un poco dimos con la publicación gratuita de andrew dubber en http://www.newmusicstrategies.com/donde explicaba los 20 temas clave a tener en cuenta, que sin duda nos fue de gran utilidad.

gracias a http://unconventionmedellin.com/durante los últimos tres días hemos podido asistir (desde bogotá gracias al streaming de telemedellín) a las estupendas charlas que han dado líderes en la autogestión independiente de europa e india (incluido dubber), que han sido de gran provecho personal y colectivo.

además de lo aprendido gracias a los panelistas, en el chat de la transmisión hemos conocido a mucha gente interesada en hacer de la música, sin importar el género, una empresa cultural sostenible, y en cuestión de dos minutos crearon un grupo en facebook para hacerlo posible: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=123953207629628&ref=ts.
a este grupo se puede unir quien quiera que esté interesado en la música como industria cultural en cualquier parte del país y del mundo, pueden ser abogados, diseñadores, músicos, administradores y demás.

Nos gustaría ver crecer al grupo y tener resultados tangibles en un año, los invitamos a unirse. Van nuestras atarbanas felicitaciones para los organizadores del evento.

martes, 18 de mayo de 2010

días aciagos para el rocanrol

la vida es algo tan inevitable como la muerte, que solo es cruzar una puerta. cada mañana los diarios reportan a los bucaneros del rocanrol que deciden atravesar ese umbral para no volver, los extrañamos mientras cantamos y bailamos su música.

los atarbanes hacemos a un lado las afinidades y gustos musicales, para hacer un sentido homenaje a quienes han encontrado la muerte con un micrófono en la mano.

Ronnie James Dio será siempre un bucanero del rocanrol y lo respetamos por su labor. Una vida dedicada al rocanrol no se detiene a los 67 años, su música vivirá siempre, además de la señal de los cuernitos del rocanrol que él inventó.

esperamos la pronta recuperación de gustavo cerati, quién según las noticias se encuentra en estado grave debido a un ataque cerebral. toda nuestra fuerza con el.

miércoles, 12 de mayo de 2010

el estado y la música independiente

el martes 11 de mayo del año en curso, los atarbanes estuvimos presentes en el foro "nueva ola de las músicas colombianas" organizado por el ministerio de cultura y la revista shock. aparte de algunas fallas en la organización, como discriminar a quienes nos habíamos inscrito y dejarnos haciendo una fila (que no superaba las 20 personas) mientras veíamos entrar a cien personas sin ninguna clase de escarapela, y un escenario casi a ras de suelo que impedía ver con facilidad a los invitados, fue un evento interesante.

fuimos atraídos porque iván benavides (compositor, cantante y productor) sería el moderador del asunto. entre los invitados estuvieron los choc quib town, sistema solar, gualajo, carlos vives y un representante de los bares de la ciudad, además, lógicamente la ministra de cultura.

es de resaltar la participación de carlos vives, que fue humilde y honesto, a pesar de todos los laureles que pueda tener alrededor nos dio a entender que, al igual que los demás, él vivía el día a día, incluso sin tener seguridad social y viendo como a los artistas extranjeros le pagan mejor que a su banda en colombia, además de enfatizar que el no se quiere ir del país.

entre los creativos se encontraban los muchachos de choc quib town y sistema solar, que sin duda alguna son inteligentes y conocen al público. sin embargo todavía se ven un poco verdes (queremos decir inexpertos) frente a ciertos temas, mas que todo el de la música como industria cultural, dejando ver en ocasiones cierta arrogancia propia de la edad. hay que esperar un tiempo para ver como se desarrollan sus propuestas.

el villano (como se autodenominó) de la velada fue andrés nieto, conocido locutor de radio, quien iba en representación de la radio privada, a quien le llovieron críticas por parte del público y los demás participantes del foro. sin embargo nosotros no podemos estar en contra del desvalido andrés, pues al fin y al cabo el representa la industria privada, y como tal ellos manejan su negocio como les venga en gana. El punto está en que ellos tienen cautivo un amplio sector de la audiencia y los artistas independientes quieren ser parte de ello, sin embargo el público general no los pide, conseculencia: no son negocio.

en resumen podemos decir que hay incipientes políticas de estado para intentar formalizar la industria de la música, que dudamos que sean continuadas debido al próximo cambio de gobierno, el distrito capital sigue siendo el mayor motor de promoción con los festivales al parque, los medios de comunicación mas comprometidos con los artistas nacionales se resumen a radiónica (larga vida) y los artistas siguen teniendo un ego paquidérmico que no ha permitido un sano desarrollo de la música como industria. además el público reacciona mejor cuando es seducido no enlazado.

lunes, 3 de mayo de 2010

jugar contigo -canción-



a continuación la letra de "jugar contigo" el último lanzamiento del EP "sin rabia" de los atarbanes:


JUGAR CONTIGO


jugué a ser un romeo desvergonzado
y me reía firmando las facturas
pero la vida siempre cobra de contado
mas intereses, los matones y la usura

ahora me veo corriendo y reflejado
en las vitrinas mas caras del pasado
ya no hay abrazos ni besos con ternura
sólo disparos, puñales y suturas

(coro)
nunca debí jugar contigo
nunca debí
nunca debí robar tu abrigo
nunca debí


no no no no

(por las heridas no te preocupes, prefiero las cicatrices a los tatuajes)

no me arrepiento por nada de lo hecho
tan solo espero sacar algún provecho
aunque te quiero mejor salgo del juego
tan sólo con un disparo en el pecho

(coro)

(claro que puedes quedarte con los regalos, los anillos y las tarjetas)

(coro)

(me estoy recuperando bien, pero no me llames... yo te llamo)